近日，一位名為“甲亢哥”的美國網絡紅人踏上了中國的土地，開啟了一段文化交流之旅。然而，在這趟旅程中，其隨行翻譯李美越的表現卻引發了廣泛爭議。據報道，李美越在翻譯過程中多次曲解原意，用詞不當，導致外界對這次文化交流產生了誤解。
面對外界的質疑和批評，李美越于4月1日通過視頻平臺進行了回應。她表示自己絕不可能故意毀壞中國形象，所有的誤會都是由于節目效果的需要以及中美文化差異所致。為了表達誠意，李美越還特意選擇與“甲亢哥”一同穿上具有中國特色的“東北大花”服飾，作為道歉視頻的封面。
值得注意的是，李美越在多個社交平臺上的個人簡介都與中國文化緊密相連。在抖音平臺上，她擁有“中式美學”等標簽，而在小紅書平臺上，她的賬號簡介則直接寫明了“中華文化輸出”。這些舉動表明，李美越一直在努力推廣和傳播中國文化。
不僅如此，李美越在商業領域也與中國文化緊密相連。據企查查APP顯示，她于2021年6月注冊成立了北京春樹暮云科技文化有限公司，并持股99%，擔任法定代表人等職務。該公司還注冊了一枚名為“MILES MORETTI”的商標，而這正是李美越的英文名。
此次事件雖然給李美越帶來了一定的爭議，但也讓她更加深刻地認識到了中美文化差異所帶來的挑戰。她表示，未來在推廣和傳播中國文化的過程中，將更加注重細節，避免類似誤會的再次發生。
